常常看到很多網路教學一些旅遊用語的文章~ 但是看起來好像都不太適合 真的不會韓文或是英文的人 因為教太多了
說真的如果你壓根聽不懂對方的回答 你又何必學一堆句子來問對方呢? (所以這篇是廢文嗎)
但是這篇文章想要分享給大家 真真實實旅行的時候會遇到的一些簡單用法 而且只要你開口說出這句話狹帶的是詭異的腔調 (?
包準一半以上的人會回你英文或是中文(如果他會的話) 或是他根本不需要回答你的 哈哈!
以下的教學都是最最簡單的敬語了 也會省略一些助詞 基本上是可以對任何人說的~
不會很仔細的教很多應對句子!單純是要讓大家能用最短最少的字句表達自己的意思 我有盡量把語氣跟音調用中英文表現出來了
想聽孤狗小姐念可以把句子貼到孤狗翻譯去喔 請點我
여기요 / 저기요 這裡唷(油ㄍㄧ唷 / 抽ㄍㄧ唷)
這句話在韓國 只要你想要叫人 要引起老闆或是店員的注意就是用這句 有點像是我們在台灣會說 哈摟 不好意思 =這邊有需求 的感覺
이거 주세요. 請給我這個(宜勾組say唷)
不論吃東西買東西喝東西 只要伸出你的手指頭說 이거 주세요 就決定是你了! btw記得付錢
감사합니다. 謝謝(come撒哈瞇搭)
就是任何時候用的謝謝~ 也是最常聽到的入門款 不過也不太好發音 所以其實可以用 thank you 取代~ (韓國人都說dank you, 因為沒有th的音)
고마워요. 謝謝(ㄎㄨˊ媽我唷)
這句也是任何時候都可以用的謝謝 但是稍微比較親切可愛(?
Sorry 不好意思/抱歉(搜裡)
為什麼這裡是英文 因為這種moment講英文就可以通了 搜哩 真的就是韓國人講sorry的時候的發音所以照念就可以了
어디에요? 在哪裡(哦低ㄟˇ油)
注意喔這裡是問句 語調稍微上揚 所以我用的是油~而不是唷! 如果你有地圖/餐廳/店家或者是你想買的東西 你就給路人看問他 어디에요 他應該就會明白你的意思了
네. 是/嗯/可以/對/好(內)
任何時候你想回答 摁 對 好 是的 都是用這個字 一路內到底就可以了
아니요. 不是/不對/不好(ㄚˇ尼唷)
任何時候 對方的反應或給你的東西不是你要的 你就用這句話摟!當然最簡單的話no就可以啦
안영하세요. 你好/嗨(ㄤˇ 妞翁 哈ㄙㄟ唷)
說真的這句話的音很難用中文打出來 而且也是我最常聽到別人念錯的 這句話是五個音節 妞翁是要和在一起念的~ 建議還是說 hi 吧哈哈
얼마에요? 多少錢(歐兒媽ㄟˇ油)
多少錢 吃的喝的買的都是這樣問~ 不過用這句話有風險 對方70%可能回你韓文的錢! 說 how much 我想他應該會直接按計算機給你看ㄎㄎ
맛있어요 好吃(碼西so唷)
想對阿珠媽或是店員表達你覺得很好吃的情緒時 就對著他說 碼西so唷~~~~~ 他們會很開心低!
맛있없어요 不好吃(碼西 歐撲 so唷)
這個 歐撲 要和在一起發音 有點像是念完歐嘴巴閉起來的感覺 不是真的要你念出 撲 喔! 然後這句話不要對著店員說 除非你想被揍......
있어요 有(以so唷)
有! 如果把尾音上揚變成優~就是問句啦 變成 有嗎?
없어요 沒有(歐撲 so唷)
沒有!如果把尾音上揚變成優~也是問句 變成 沒有嗎? (韓國人喜歡反著問 通常都會問沒有嗎 比較少問有嗎)ex沒有別的顏色嗎? or 沒有新的了嗎?
더 주세요 請多給一點(頭租ㄙㄟ˙唷)
指著你想要再多吃的小菜 或是水杯 說這句話 就可以了~ 表示多給一點的意思 (用你萬能的手指表達一切吧!)
계산해 주세요 請幫我結帳(ㄎㄟˊ三內組ㄙㄟ˙唷)
如果是在座位上結帳 或是到櫃檯結帳的 都可以用這句話 請他幫你結帳喔~
싸게 해 주세요 請給我便宜一點的價格吧(ㄙㄚ ㄍㄟ 黑租ㄙㄟ˙唷)
殺價的時候用的~ 盡量在路邊攤用 而且也不要只買一件便宜的東西就想要殺價喔 可能會被瞪
以下另外寫了關於辣的使用教學 給怕辣或是不太吃辣的朋友哦
맵은 빼 주세요 請把辣去掉(沒奔 背 組ㄙㄟ˙唷)
韓國食物很多本身就都會辣 可以用這句話試試看是否可以不那麼辣喔~
안 매운거 있어요 有不辣東西的嗎(ㄤ 美溫勾 已so油)
前面有教 有 and 沒有 怎麼說.. 你就聽對方怎麼回答或是看他搖頭或點頭摟~
基本對話教學先到這裡 有想到的在補充 有問題也可以留言詢問喔!
我也不是真的專業 有錯也歡迎糾正~ bye
喜歡我的分享 或想關注我的新文章 可以到我的粉絲團按個讚哦 穴穴